Et surtout de ne pas se fier à une seule !
Je n'ai malheureusement pas de réponse à t'apporter, d'autant qu'à distance, sans avoir tous les éléments en main c'est encore plus difficile de donner une réponse exacte.
Cela dit, ça me rappelle pas mal les crises d'angoisse qu'on évoquait dans un autre post, ou du moins des symptômes psychosomatiques (pour travailler de nuit avec des patients, le sentiment d'oppression, les difficultés respiratoires quand vient le soir, qui est la période de la journée la plus propice à l'anxiété et l'angoisse c'est quelque chose que je rencontre assez souvent).
C'est ce à quoi ça me fait penser mais comme je l'ai dit plus haut, impossible de donner une réponse définitive, plus un avis très personnel.
Continue tes recherches (enfin j'espère qu'il cherche aussi, il est le 1er concerné tout de même !), et peut-être propose à ton ami une petite introspection bien en règle, peut-être y a-t-il quelque chose de non réglé dont il n'est pas encore conscient ?